Bei "Bauer sucht Frau International"-Landwirt Turner nimmt das Liebesmärchen eine unerwartete Wendung. Während er im siebten Himmel schwebt, kommen in Ariane große Zweifel auf. Wenig später muss sie ihm in einem Vier-Augen-Gespräch das Herz brechen.