RTL Fernsehprogramm heute

Der Streifenpolizist Dan Cofield wurde erschossen aufgefunden. Anhand der Reifenspuren am Tatort stellt Horatio fest, dass in die Tat ein teurer Pkw verwickelt gewesen sein muss. Durch das Überwachungsvideo aus dem Streifenwagen stoßen die Ermittler auf Fred Rutter, einen Nachbarn des getöteten Polizisten. Rutter war von Dan Cofield kontrolliert und merkwürdigerweise von ihm aus dem Aufnahmebereich der Kamera geführt worden.