Charlie hat von ihrer Managerin Isabelle den Auftrag bekommen, bei Social Media aktiver zu sein - also Videos posten vom Training, von zu Hause und so weiter. Charlie hat jedoch keine Ahnung, wie man so etwas macht und so rät Isabelle ihr, sich an Leyla zu wenden. Die hat viel Erfahrung damit und wird ihr gute Tipps geben können. Das Problem ist nur, dass Leyla wegen Charlies Ego-Nummern der letzten Zeit nicht gut auf sie zu sprechen ist. Wie also soll Charlie sie dazu kriegen, ihr zu helfen?
Beim gemeinsamen Krafttraining wagt Charlie einen Vorstoß: Sie entschuldigt sich bei Leyla für ihr Fehlverhalten und bietet ihr an, ihr eine ihrer Trainingszeiten auf dem Eis zu überlassen. Ob Leyla darauf einsteigt und Charlie gegenüber wieder etwas wohlwollender ist, zeigt das Video oben.