Dirk will endlich los: mit Maylin nach Ko Samui, ins eigene Haus, in ein beständiges Leben. Doch der Behördengang endet im Nichts. Sein Fall ist so kompliziert, dass er die Botschaft ohne Ergebnis verlassen muss – und ohne Pass bleibt Maylin praktisch 'festgesetzt'. 'Goodbye Deutschland' begleitet Dirk in einer Situation, die ihn an seine Grenzen bringt.