Sie will nur den Müll runterbringen und erlebt plötzlich einen Albtraum! Der Wasserstoffballon hat ein Leck, verliert darum seinen Auftrieb. Doch als Frau Shi aus dem chinesischen Xi’an den kaputten Ballon wegschmeißen möchte, explodiert der direkt vor ihrem Gesicht! Doch die Frau hat Glück im Unglück und kommt nahezu unverletzt davon. Nur ihre Haare werden angesengt. Und das, obwohl der Ballon kurze Zeit später noch einmal Feuer fängt!  Denn Wasserstoff ist hochentzündlich! Allein die Reibung des Mantels in Verbindung mit dem Metall-Türgriff reicht für die Explosion und der gesamte Kopf von Frau Shi steht in Flammen! Auch wenn dieses Mal nur Harre angesengt worden sind, greift die Familie nächstes Mal vielleicht lieber auf Luftballons zurück.