Bei 'Harte Hunde' wird Connys Auszeit zur Bewährungsprobe für alle: Sie weiß selbst nicht, ob sie den Urlaub genießen kann, solange der Hof weiterläuft. Für die 'Harten Hunde' heißt das: schnell reinfinden – Tier für Tier. Tabletten, Sonderfutter, feste Abläufe: Wer braucht was, wann, und warum? Ein falscher Griff könnte Folgen haben.