In 'Harte Hunde' platzt kurz vor Connys Rückkehr der nächste Plan: Die Pumpe am Gänseteich hat versagt – ausgerechnet der saubere Teich sollte die Überraschung für sie sein. Jetzt zählt Tempo und Improvisation. Schaffen es Ralf Seeger und die 'Harten Hunde', das Problem rechtzeitig zu lösen?