Paul (Niklas Osterloh) staunt nicht schlecht, als er Helena im Kiezkauf über den Weg läuft. Als er erfährt, dass sie sich von Kate (Zoé Baillieu) verabschieden will, lässt er sie mit seiner Tochter reden. „Es tut mir leid, was ich über deinen Opa gesagt habe. Das war gemein“, beginnt Helena ihre Entschuldigung. „Stimmt. Schwule sind nicht krank“, entgegnet Kate. „In meiner Gemeinde denken das aber alle. Das ist unser Glaube.“ Auch wenn Helena ihre Entschuldigung ernst zu meinen scheint, so schwingt doch auch ein Versuch der Rechtfertigung mit. Als sie erzählt, dass sie mit ihrer Familie nach Düsseldorf ziehen wird, muss Kate sich entscheiden, ob sie die Entschuldigung annimmt. Wie die Geschichte ausgeht, verrät der zweite Teil der Wochenvorschau.