"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Ein befreundetes Pärchen aus der Heimat ist zu Besuch – und Arndt wird die Sehnsucht nach Deutschland bewusst. Ohne Aufgabe und mit vielen Sorgen um die Eisdiele kämpft er mit den Tränen. Wird er dem Heimweh trotzen können?