In 'Harte Hunde' passiert das, was Conny kaum aushält: Sie fährt wirklich in den wohlverdienten Urlaub – begleitet von Freundin Antje. Damit ist der Hof auf Usedom plötzlich in den Händen von Ralf Seeger und den 'Harten Hunden'. Jetzt zählt, ob sie Abläufe, Fütterung und Pflege schnell genug im Griff haben. Klappt der Neustart ohne Conny