Taro gerät in Konflikt mit Anna, als er auf der Suche nach seiner Mutter Ferhats Wohnung stürmen will, was zu einem überraschenden Ausgang führt. Easy und Ringo erleben einen heftigen Streit, der bei Ringo eine Veränderung auszulösen scheint und die Frage nach einer möglichen Zukunft für das Paar aufwirft. Naomi ist überzeugt, im Hotelmanagement ihre Erfüllung zu finden, doch ihr Vertrauen in Patrizia könnte sich als Fehler erweisen.