Zoe will sich bei Carlos für den Streit entschuldigen und erfährt eine schmerzhafte Enttäuschung. Johanna ruft für Jonas den Notarzt. Im Krankenhaus stellt sich die Frage: Wie konnte es so weit kommen? Lilly macht sich währenddessen Vorwürfe.