In Emden schaut Hundetrainerin Melle Hofmann heute genau hin, wie Marwin und Matthias in den vergangenen sechs Wochen mit Retriever-Welpe Leila gearbeitet haben. Beim letzten Besuch hatte sie eine lange Checkliste hinterlassen, die nun eigentlich abgehakt werden sollte. Doch bei 'Die Welpen kommen' wird schnell klar: Hier muss noch einmal ganz von vorn begonnen werden.