Dragan wird bewusst, dass er Lennox an die Musik verliert. Um das zu verhindern, beschließt er notgedrungen, seinen Schützling zu sabotieren. Nathalie erkennt schweren Herzens ihren Verlust. Durch den Rückhalt ihrer Familie öffnet sich eine neue Perspektive.