Charlie ist pleite und muss mit dem Eiskunstlauf dringend Geld verdienen. Daher setzt sie alles daran, beim nächsten Wettkampf, dem Ruhr-Quell-Cup, antreten zu dürfen. Leyla weiß nichts von Charlies prekärer Lage. Sie hält ihre neue Team-Kollegin einfach nur für verbissen und egoistisch. So glaubt sie, dass Charlie sie hintergangen und ihr Trainingszeiten auf dem Eis weggenommen hat. Als sie Charlie deswegen zur Rede stellt, fühlt die sich zu Unrecht beschuldigt und verteidigt sich vehement. Darüber beginnen sich die beiden zu streiten.
Am Abend ist der Streit zwischen Leyla und Charlie immer noch nicht vom Tisch. Doch dieses Mal ist Charlie nicht mehr auf Krawall gebürstet, sie gesteht Leyla offen, welche Probleme sie hat und warum sie beim Eiskunstlauf so unter Druck steht. Diese Szene ist oben im Video zu sehen.