Die Besitzerin einer Mode-Boutique hat die Polizei gerufen: Zwei Mädchen machen vor dem Geschäft der Frau laut Musik. Die Komissare Jan Hagmeier und Patrick Zimmling begeben sich auf die Suche nach der Mutter der beiden kleinen Musikanten und kommen einem traurigen Familien-Schicksal auf die Spur.