Eigentlich wollte Juan Dilone mit seiner Frau nur in eine neue Wohnung ziehen, als das Paar plötzlich Schreie hört. In einem nahegelegenen Haus ist ein Feuer ausgebrochen, die Eltern halten ihre Kinder verzweifelt aus dem Fenster.