Recycling-Horror im Dschungel: In der Dschungelprüfung „Der Schandautomat" gerät Hubert in eine der widerlichsten Maschinen des Camps. Statt sauberem Recycling erwartet ihn ein dunkler Pfandautomat voller Flaschen, Getier und Gestank. Kriechend zwängt sich Hubert durch die engen Gänge des Automaten und über Fleischabfälle, sucht und wühlt bei spärlichem Licht nach den richtigen Flaschen, auf denen sechs Sterne kleben, und kämpft dabei gegen die gnadenlos tickende Uhr. Ameisen, Kakerlaken, Mehlwürmer und Schlammkrabben machen jeden Handgriff zur Qual, während Sonja und Jan ihn lautstark antreiben. Hält Hubert diesem Albtraum stand oder gibt der „Schandautomat" ihm die Quittung?