Bei "Take Me Out" geht es in der fünften Folge wieder voll auf Flirt-Kurs. Ein Single-Mann haut die dreißig Ladys dabei besonders vom Hocker. Omayra blickt schon in die Zukunft: "Ich kann unsere Kinder schon sehen" und für Malin ist er einfach nur eine "geile Sau".