Die Beziehung von Christian Nolten und Karola Liebrecht steht auf der Kippe: Ständig gibt es Zoff wegen Karolas Sohn Billy. Die Kunden von Christians Bikerwerkstatt beschweren sich über schlampige Arbeit, in der Kasse fehlt Geld und dann geht auch noch ein Mülleimer in Flammen auf. Christian gibt Billy die Schuld, aber Karola steht fest zu ihrem Sohn. Was steckt hinter den Ereignissen?