In der Männervilla sucht Tinush immer wieder die Nähe von Lisa, während Germain und Maxi sich bei einer Poolparty näherkommen. In der Frauenvilla sorgt die Verkündung des Einzellagerfeuers für Panik, und Jessicas Nerven liegen blank.

Während in der Frauenvilla die Stimmung zunächst getrübt ist, werden in der Männervilla schon die nächsten Bilder geliefert - Tinush hat ein romantisches Einzeldate mit Lisa. Für Germain und Akka sowie Ilona und Luise wird's actionreich.