Bei 'Die Welpen kommen' hat Jabba bei Familie Schütz nach zwei Wochen sichtbar Fuß gefasst. Im vorübergehenden Rudel wirkt er entspannt, orientiert sich und findet seinen Platz. Jetzt kommt der nächste Schritt: Stadt statt vertrauter Umgebung. Wie sicher bleibt Jabba, wenn alles neu ist?