TV-Programm

Obwohl Horatio durch eine Schussverletzung beeinträchtigt ist, kann er Natalia aus dem Kofferraum des Wagens befreien, den Randy North ins Hafenbecken gesteuert hat. North wurde dazu von Jack Toller gezwungen, der sich auf der Flucht befindet. Toller bekommt eine weitere Frau in seine Gewalt. Horatio nimmt trotz seiner Verwundung die Verfolgung auf. Walter und Calleigh finden heraus, dass Toller seine Opfer auf einer Müllkippe verbrannt hat.