Nicht nur auf der Bühne, sondern auch hinter den Kulissen von "IT TAKES 2" gibt es hin und wieder kleine musikalische Wettbewerbe. Diesmal hat sich unser Backstage-Reporter Martin Tietjen Kandidat André Dietz und Coach Gil Ofarim, sowie die Juroren Alvaro Soler und Angelo Kelly vorgeknöpft. Dafür hat sich Martin etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Er hat verschiedene englische Mega-Hits ausgewählt und die Songtexte vom berühmt berüchtigten Google-Übersetzer übersetzen lassen. Nun gilt es, die Lieder anhand der wirren Übersetzungen zu erkennen. Der Songtext "Ich glaube, ich kann fliegen" ist noch ein Leichtes für Schauspieler André Dietz und Musiker Gil Ofarim. Doch welcher Hit verbirgt sich wohl hinter diesen Worten: "Ich bin schön, egal was die anderen sagen"? Das Google-Übersetzer-Spiel hat es wirklich in sich und sorgt für viele Lacher bei den Musikern. Wer das knifflige Duell für sich entscheiden kann und welche Songs noch gesucht werden, seht ihr im Video.