Joachim Streich knipste zunächst unter dem Radar. Als er mit 16 Jahren von seinem Jugendclub Wismar zu Hansa Rostock wechselte, durfte er zwar im Internat wohnen, wurde aber nicht verpflegt. Dem Verband war die starke Trefferquote nicht aufgefallen und keine Unterstützung wert. Schließlich halfen die älterem Mitbewohner dem Angreifer aus, der in seiner Karriere zum außergewöhnlichsten Stürmer der DDR reifen sollte.