Nach einem Verkehrsunfall braucht ein kleiner Junge dringend Hilfe – doch die Sprachbarriere und die Abwesenheit der Mutter erschweren alles. "Doc Caro" und ihr Team kämpfen nicht nur um sein Leben, sondern auch um sein Vertrauen.