"Hautnah - Die Tierklinik": Am Oberschenkel hatte Cocker Spaniel Lilly bereits einen bösartigen Tumor. Nun geht es ihr wieder schlecht. Dr. Melanie Langer hatte schon während der Untersuchung einen bösen Verdacht, der sich nun leider bestätigt hat. Der Tumor hat tatsächlich gestreut und andere Organe befallen. Von einer Operation ist hier abzuraten. Die Tierärztin weist den besorgten Besitzern vorsichtig daraufhin, dass Lilly bei sinkender Lebensqualität erlöst werden sollte.