Eigentlich wollte Pferdewirtin Lara ihre beiden Hofdamen ja mit einer süßen Überraschung wecken. Doch dann stößt ihr der erste Morgen direkt sauer auf, als sie entdeckt: Franzi und Melanie haben doch tatsächlich die Nacht zusammen verbracht.