Was ist mit Hündchen Dusty? Als Torstens Hofdame Karin bei ihrem vierbeinigen Liebling blaue Flecken in der Leiste entdeckt, ist für sie klar: Dusty muss dringend zum Tierarzt. Bauer Torsten aber hat keine Zeit dafür und vertröstet seine Hofdame auf später. Stinkesauer und enttäuscht bleibt Karin zurück.