Patrick versucht sein Familienträume zu vergraben und versinkt dabei immer mehr in Lethargie. Tuner ist fertig wegen der Nähe zwischen Emily und Patrick und Pia ist geschockt, als Leon sie um Abstand bittet. Was sonst noch passiert, sehr ihr natürlich in der Wochenvorschau…