"Harte Hunde": Auf dem Tierschutzhof „Hoffnung für Tiere“ laufen die Arbeiten auf Hochtouren – das Dach nimmt Form an, obwohl die Hitze dem Team zusetzt. Zeitgleich machen sich Annett und Dennis auf den Weg, um die traumatisierte Hündin Melissa abzuholen.