Bei "Die Beet-Brüder" wird Claus außer Gefecht gesetzt. Beim Abladen eines Betonblockes, kracht dieser auf seinen Fuß. Der Mittelfußknochen und der kleine Zeh sind gebrochen. Das heißt drei Wochen Ruhe für den Beet-Bruder.