Kilian erwacht und ist außer Lebensgefahr, was Gabriella erleichtert. Simone überdenkt ihre Haltung zu ihm. Matteo wird von einem spontanen Vorhaben überrascht und zweifelt. Dragan will Isabelle unterstützen, doch Probleme häufen sich.

Gabriella leidet darunter, Kilian nicht helfen zu können, während Isabelle erkennt, dass sie die beiden nicht trennen sollte. Charlie riskiert ihre Karriere, indem sie sich weigert, öffentlich Stellung zu beziehen.