Nach einem Unfall von Simone auf Mallorca bittet Vanessa ihren Vater, die Hoffnung nicht zu verlieren. Sie versucht, ihn in dieser schwierigen Situation zu unterstützen.

Nathalie und Isabelle befinden sich in einem eskalierenden Konflikt, der die Spannungen zwischen ihnen weiter verschärft. Die Beziehung der beiden wird durch den Streit erheblich belastet. Die Situation droht außer Kontrolle zu geraten.