Simone erklärt Kilian aus Verärgerung den Krieg und ist sich nicht bewusst, dass sie dadurch eine Beziehung torpediert. Ihre impulsive Reaktion führt zu unerwarteten Spannungen. Die Auswirkungen ihrer Worte sind weitreichender als gedacht.

Imani kann ihre Emotionen nicht richtig einordnen, während Dragan ebenfalls von einem seltsamen Gefühl geplagt wird. Beide stehen vor einer schmerzhaften Begegnung, die ihre Unsicherheiten verstärkt.