Japan-Goodbye am Fuji Heinrich und Rainer erklimmen einen Vulkan
Schäfer Heinrich und Rainer wollen ihr Bestes geben, der japanischen Lebensweise bei " Bauer sucht Frau – Endlich Urlaub" näherzukommen. In schwarzen Kutten absolvieren sie ein knallhartes Ninja-Training. Auch wenn " Rainer ein paar mehr Probleme mit dem Leise-Springen hat" und auch Heinrich nicht direkt als Ninja-Meister daherkommt, geben sie ihr Bestes.
Ausgepowert gilt es sich bald wieder zu stärken – in einem Sushi-Schnellrestaurant. Doch die Sprachbarriere macht es den beiden Schäfern leider überhaupt nicht leicht und so kommt auch prompt nicht ganz das gewünschte Essen am Tisch an. Davon lassen sich Heinrich und Rainer aber natürlich nicht aus der Ruhe bringen.
Nach der Stärkung ist es leider schon an der Zeit dem schönen Japan Lebewohl zu sagen. Und das noch dazu im sagenhaften Ambiente des Fuji. Als Andenken nehmen sie Erde vom Berg mit, "der so verbrannt" ausschaut. Die Zwei bewundern das dunkle Naturwunder. Ein toller Abschluss einer Reise, die Heinrich und Rainer mit einer innigen Umarmung auf Vulkanerde beenden.