Ein Mutter-Tochter-Streit? Haft für den Täter
Polizeianwärterin Nina wurde in ihrem eigenen Zimmer nackt gefilmt und infolgedessen schikaniert. Die Detektei Davis ermittelt, wer die Kamera in ihrem Zimmer angebracht hat. Sie verfolgen einen Verdächtigen, der sie zu Ninas Mutter führt. Diese ist zwar strikt gegen die Berufswahl ihrer Tochter, doch ist sie wirklich fähig dazu, Nina Leid an zu tun?