"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Nachdem Peter bei Lyne in Kanada eingezogen ist, kommt es jedoch schnell zu Reibereien mit ihrer Tochter. Für Peter ist klar: Hier fehlte bisher ein Mann im Haus, der die Familienführung übernimmt.