"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Für einen Wettkampf sind Melanie und Alex nach Edmonton gereist und haben dort eine unruhige Nacht im Hotel hinter sich. Besonders Alex ist nervös, jedoch nicht nur wegen dem Wettkampf...