"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Peter besucht Lyne auf der Arbeit. Der Besuch hat jedoch auch noch einen zweiten Zweck. Peter will herausfinden, ob sein Metzgerbusiness in Kanada Erfolg haben kann.