Dank Pia hat Emily die Möglichkeit, einen Ausbildungsplatz bei einem Friseur zu bekommen, den Pia kennt. Emily braucht diese Ausbildung dringend, wenn sie ihren Traum, Visagistin zu werden, in die Tat umsetzen will. Beim Probetag schlägt sie sich wacker, bis sie selber Friseurin spielen will …