Diese beiden Männer sind nicht einfach nur Betrunkene, sondern Beamte der British Royal Air Force. Das macht den Angriff auf diese Paddington-Figur in einer Kleinstadt in England nicht gerade weniger schlimm. Und sie bleiben hartnäckig- wenden viel Kraft auf, bis die Statue entzwei bricht. Doch die beiden Männer können schnell identifiziert werden. Obwohl die beiden sagen, dass sie ihre Aktion bereuen, verurteilt der Richter die Randalierer zu gemeinnütziger Arbeit. Er sagt, die Tat sei: „[…]das Gegenteil von allem, wofür Paddington steht.“ Paddington ist eine beliebte Kinderfigur. In England gibt es viele Plätze an denen man solche Statuen findet. Und auch diese hier ist nun wieder an ihrem gewohnten Platz.