Es geht drunter und drüber bei Familie Hartmann: Erst wird in Boris Laden eingebrochen und dann wird auch noch seine Mutter verletzt. Doch die Polizei kann nicht weiterhelfen. Boris und Susanne sind sich einig, dass sie die Sache nicht einfach auf sich beruhen lassen wollen: Sie bitte die Trovatos um Hilfe.