Die Polizeikommissare Steven Trang und Julian Zimmling sind in eine Metzgerei zu einem Einbruch gerufen worden. Als sie dort ankommen, staunen sie nicht schlecht: Die Täter sind 10 und 6 Jahre alt. Als Tatmotiv geben sie Hunger an. Was dahintersteckt, wollen die Beamten mit der Mutter der Kinder klären.