Beim Probieren des frischen Brots gibt Tiwaporn gibt zu, dass sie manchmal Schwierigkeiten hat den herzlichen Hessen zu verstehen: "Manchmal verstehe ich dich gar nicht mit deinem Dialekt!" Klaus verspricht seiner Herzdame in Zukunft langsamer zu reden, damit seine Herzdame ihm folgen kann. Und weil es so gut passt, bekommt Tiwaporn auch gleich noch eine Lektion in südhessischem Dialekt und Klaus lernt ein paar Brocken Thai. Nicht einfach, aber ganz schön lustig!