Schwupps, da war er weg:  Tätowiererin: Ach du scheiße!" Bei manchen Tätowierern lauert die Gefahr einer Infektion; im Space Tiger Studio wiederum macht sich vielmehr der Materialverschleiß bemerkbar. Zumindest kracht die Tattoo-Liege unter dem Gewicht von Mitarbeiter Bugg zusammen, als hätte sie sich sowieso nur noch knapp auf den Beinen halten können. Immerhin: Er nimmt's mit Humor: Tätowiererin: "Bist du okay?"  Bugg: "Ja! Mir tut dein Tisch leid..." Sowohl Tätowiererin als auch Tätowiertem geht's gut. Wie es jedoch um das Tattoo steht, ist nicht bekannt.