Er weicht ihm nicht von der Seite! Colter Hinchliffe unternimmt eine siebenstündige Ski-Tour durch den Kaukasus in Georgien. Doch wider Erwarten macht er sie nicht alleine. Ein kleiner Streuner, den er liebevoll Buddy tauft, schließt sich dem Sportler an.  Da Colter weiß, wie hart die Tour wird, will er Buddy zunächst abschütteln - doch keine Chance, der Vierbeiner folgt ihm auf Schritt und Tritt. Jedoch in seinem eigenen Tempo. Am Ende des Tages schafft Buddy es mit Colter zurück ins Tal. Die beiden sind nach diesem Abenteuer sowas wie Freunde geworden. Und wie es sich für echte Freunde gehört, teilen sie sich zum Abschluss auch das Abendessen...