Wegen einer Ruhestörung haben Anwohner die Polizei gerufen. Martin Hintzen und Thomas Michels glauben zunächst an eine Routineeinsatz, doch vor Ort entwickelt sich ein Familiendrama, das ein grausames Verbrechen ans Licht bringen wird.