Ein außergewöhlicher Einsatz erwartet Daniel Peine und Steven Trang. Die Polizeikommissare ahnen noch nicht, dass sie während ihrer Fußstreife mit einem Fall konfrontiert werden, der eine hochdramatische Wendung nehmen wird.