Wer in Amerika die 911 wählt, benötigt in der Regel Hilfe. Deswegen eilt auch ein Polizist direkt zu dem Haus, aus dem er angerufen wurde. Als er ankommt ist die Mutter irritiert, hat aber eine Vermutung, wer dahintersteckt. UT „Bring dein Telefon mit und komm hierher.“ „Um ehrlich zu sein, weiß er nicht, was 911 bedeutet.“ „Ich erkläre es ihm, kein Problem.“ Als die Mutter wissen will, ob ihr Sohn die Polizei gerufen hat, bejaht er die Frage und erklärt auch gleich den Grund seines Anrufs. UT „Ja, ich wollte ihn umarmen.“ Mutti kann es kaum glauben, aber das Kind hält sein Versprechen. Frei Umarmung „Ich kenne Ihre Telefonnummer 911.“ Irgendwie süß, aber der Sheriff erklärt ihm dann noch, dass die Nummer nur für Notfälle gedacht ist. UT „Es ist wichtig, dass du vorsichtig mit der Nummer umgehst, okay?“ Der Junge stimmt zu. Was für ein cooler Cop.